Ubytování u Mariboru – dokonalý odpočinek na farmě

Pri Kovačniku, Maribor, Slovinsko

Těsně před Vánocemi jsme se vydali prozkoumat Maribor a okolí a jako své sídlo jsme si vybrali malebnou rodinnou farmu Pri Kovačniku umístěnou v kopečkách nad Mariborem a vzdálenou od města asi půl hodiny autem.

Po strmém stoupání a několika serpentýnách jsme dorazili do zasněžené idylky vesničky Planica nad Framom, která leží 700 m n. m. Přivítalo nás krásně upravené stavení, které v mrazivém odpoledni lákalo, abychom se šli rychle ohřát a občerstvit. Přivítala nás milá paní domu Barbara, která nás hned popoháněla do jídelny, abychom zahnali hlad. Pan Danilo nás uvítal vynikající polévkou s domácí jitrničkou a druhým chodem složeným z masa z vlastního chovu, šťouchaných brambor, zeleniny a jablečného čatní.

Kdo tu hospodaří? Aneb s láskou opečovávané rodinné dědictví

Turistická farma Pri Kovačniku, Maribor, Slovinsko
Paní Barbaře v kuchyni pomáhá její neteř. Při naší návštěvě pekly vánoční cukroví a tradiční slovinské bábovky „potice“, které si u nich objednává řada rodin z okolí.

Farma si dodnes nese své jméno Kovačnik po minulých generacích, ačkoli rodina už své jméno ztratila a dnes se jmenuje Štern. Staří manželé Janez a Angelca předali svou usedlost synovi s jeho rodinou, kterým stále pomáhají v hospodářství i s péčí o hosty.

Paní Angelca pomáhá své snaše Barbaře na zahrádce a v kuchyni a společně pečují o to, aby se u nich hosté cítili jako v ráji. Janez se synem Danilem se starají o zvířata, pozemky a pod pečlivým vedením pana Janeze připravují domácí masné výrobky – zejména sušené salámy, klobásy a šunky.

Turistická farma Pri Kovačniku, Maribor, Slovinsko
U stolu nás obsluhoval usměvavý pán domu Danilo a ke každému pokrmu nám podal bohatý výklad.

Rodina chová 40 krav, prasata, slepice, králíky, jednoho ponyho a berana. Všechna zvířata si můžete prohlédnout. Protože si tu zakládají na kvalitní lokální produkci, ženy pečují o zahradu se sezónní zeleninou a bylinkovou zahrádku. Co sami nevypěstují, nakupují od jiných farmářů z okolí.

Ubytování – dřevo z místních lesů = dokonalá regenerace

Turistická farma Pri Kovačniku, Maribor, Slovinsko
Příjemná terasa láká k posezení na sluníčku i v chladných zimních měsících. Zahřejete se horkým bylinným čajem a dekou přes ramena.

Ubytování na farmě Pri Kovačniku nás velmi příjemně překvapilo. Pro hosty tu mají čtyři pokoje s vlastním sociálním zařízením. Ubytování je to tedy velmi komorní a klidné. Veškerý nábytek a dřevěné obložení pochází ze dřeva z místních lesů. Zdravý horský vzduch a energie čistého materiálu nás tu dokonale zregenerovala. Jak nám říkala sama paní Barbara, na farmě Pri Kovačniku si mají lidé především odpočinout. A rodina Štern dělá všechno proto, aby k tomu hostům vytvořila ideální podmínky.

Protože nás na naší cestě doprovázela naše 2 a půl letá dcerka, nadšeně jsme ocenili zázemí, které tu mají pro děti. Najdete tu dětský koutek, přebalovací pult i hračky, které si můžete půjčit na pokoj. V koupelně je připravené i dětské záchodové prkénko. Děti tu mají vše, co potřebují, vyhrají si a vy můžete v klidu odpočívat.

Ubytování si rezervujte prostřednictvím profilu farmy Pri Kovačniku.

Kuchyně – po generace tradované recepty

Turistická farma Pri Kovačniku, Maribor, Slovinsko
Za mistrně připravenými jídly stojí vedle Barbary také paní Angelca, která hostům vaří podle vynikajících tradičních receptů.

Na co jsme se každý den opravdu těšili, byly snídaně a večeře. Mistryně kuchyně paní Barbara a její tchyně Angelca pečlivě dbají na kvalitu, lokálnost a tradičnost gastronomie na farmě. Jejich recepty se zakládají na tradiční gastronomii slovinského Štýrska, jejímž základem jsou polévky, maso, brambory, zelenina a dýňový olej. Zkrátka strava tradičního venkova. Mistrné zpracování a čerstvé velice kvalitní suroviny však dělají ze zdánlivě prostých jídel kulinářský zážitek. Já sama nejsem velký masožravec, ale Pri Kovačniku jsem si na každém jídle skvěle pochutnala. Díky kombinaci se saláty jsou jídla velmi odlehčená.

Turistická farma Pri Kovačniku, Maribor, Slovinsko
První večer jsme byli uvítáni vynikající bramborovou polévkou s jitrničkou. Poctivé horské jídlo, které zahřeje.

Ke snídani jsme dostali smoothie z domácí řepy, vynikající bylinný čaj, domácí chléb a obložené prkénko se sýry, pomazánkami a sušenými masnými výrobky. Já s dcerkou jsme si pochutnali také na skvělých marmeládách paní Barbary. K tomu čerstvě nadojené mléko. Zkrátka snídaně je grunt, a tak jsme si ji řádně vychutnali.

Slovinská tradiční kuchyně si na rozdíl od té české vedle masa zakládá také na bohatém repertoáru zeleniny a rostlinných surovin. Na farmě Pri Kovačniku s nimi dokáží skvěle pracovat, a proto pro ně není problém pohostit i vegetariány nebo vegany. Takže nevěšte hlavu, pokud maso nejíte. Paní Barbara pro vás jídelníček bez problému upraví.

Dovolená s dětmi – příroda, zvířátka i zahradní domek

Turistická farma Pri Kovačniku, Maribor, Slovinsko
Pri Kovačniku mají děti rádi a myslí na ně. Nudit se tu žádné dítě rozhodně nebude.

Protože cestujeme s malým dítětem, vždycky je pro nás trochu otázka, jestli bude to které ubytování pro děti vhodné. Pri Kovačniku jsme byli velmi mile překvapeni. Na zahradě stojí dětský zahradní domek, klouzačka, houpačka a kolotoč. Opodál je svah, který je v zimě skvělý na sáňkování. A uvnitř je pro děti dětský koutek, spoustu hraček i přebalovací pult. S dětmi se můžete také podívat do chléva ke kravičkám, na prasátka, slepice a poníka.

Turistická farma Pri Kovačniku, Maribor, Slovinsko
Děti ocení úzký kontakt se zvířaty. Kravičky byly v zimě schované v chlévě a potkali jsme tu i několik telátek.

Ani o stravu dítěte se nemusíte bát. Paní Barbara je téměř neustále k dispozici o ochotně vám ohřeje dětský příkrm nebo připraví kakao a takovou snídani, která bude chutnat právě vašemu dítěti.

Co dělat v okolí?

Ubytování Pri Kovačniku leží na klidném venkově stranou turistického ruchu. Jeho poloha je ale ideální pro objevování zajímavostí v údolí i nahoře v kopcích pohoří Pohorje. Když sjedete dolů do údolí, najdete vesničky s vinicemi a budete mít možnost ochutnat místní vynikající (většinou bílá) vína. Navštívit také můžete zámek Rače z 16. století, ke kterému to trvá 15 minut autem.

Přímo od farmy si můžete udělat pěší polodenní výlet k zachovalému venkovskému stavení Vešnerjeva domačija. Dům je postavený z kamene a dřeva a střecha je pokrytá došky. Usedlost funguje jako skanzen a je možné si ji prohlédnout i zevnitř.

Pokud vás zaujme lidová historie, vydejte se do vesničky Kočno pri Polskavi. Vesnice je etnologickým parkem pod širým nebem a najdete tu vystavené staré zemědělské náčiní, kovářskou dílnu, venkovské obydlí nebo tradiční stodolu „kozolec“.

Maribor, Slovinsko
Zimní panorama hlavního náměstí v Mariboru

Přibližně půl hodiny autem vám to bude trvat do Mariboru, druhého největšího města Slovinska. Doporučujeme na polodenní nebo celodenní výlet. Maribor je nevelké město, hezky upravené. Největší zajímavostí je nejstarší vinná réva na světě, která tu roste už přes 400 let. Najdete ji v domě zvaném „Hiša Stare trte“, kde se dozvíte vše o ní a budete mít možnost ochutnat vína z okolních vinohradů. Okolí Mariboru láká ke krásným výletům mezi vinicemi.

Hiša Stare trte, Maribor, Slovinsko
Hiša Stare trte, domov nejstarší vinné révy na světě. V zimě odpočívá a čerpá síly na další úrodu.

Pokud se budete chtít vydat naopak nahoru do kopců, nevynechejte vodopády Veliki a Mali Šumik. Východiskem je Sport hotel Areh. Cesta je lehce náročnější, na některých místech narazíte na železné stupačky. Vodopád Veliki Šumik měří 24 metrů.

Do kraje se rozhlédnete na kopci zvaném Bolfenk, kde najdete rozhlednu a starý kostelík. Moc pěknou nenáročnou vycházkou je výlet k rašelinovému Černému jezeru. Východisko je chata Dom na Osankarici, ke které dojedete po 45 minutách autem. Z parkoviště je to k jezeru už jen 15 minut chůze po dřevěných chodníčcích krásným rašelinovým lesem.

Črno jezero, Pohorje, Slovinsko
Zimní idylka zasněženého Černého jezera ve slovinském pohoří Pohorje

Ne nadarmo nese turistická farma Pri Kovačniku přízvisko „nebesa na Pohorju“. Stranou městského i turistického ruchu tu najdete místo opravdu vynikající k dokonalému odpočinku. Milí majitelé, příjemné ubytování a vynikající kuchyně vám poskytnou zázemí, odkud se vám nebude chtít odjet. Lokalita u Mariboru je navíc pro nás Čechy velmi příznivá kvůli blízkosti z České republiky. Stojí za to se tu na pár dní zastavit třeba i cestou k moři.

Zaujalo vás místo a rádi byste tu strávili svou dovolenou? Rezervujte si ubytování prostřednictvím profilu farmy Pri Kovačniku.

O autorovi

Eliška Bernardová

Eliška Bernardová

Vystudovala slovinštinu a věnuje se objevování slovinské kultury, literatury a místní přírody a zajímavých míst. Vyhledává pro vás zajímavé destinace a mapuje je při svých cestách. Kromě cestování po Slovinsku překládá ze slovinštiny.

Komentáře

  1. Igor brezovar

    Odličen članek. Sigurno bom šel tja z družinco. Lepo pišete.

    Přidat komentář

    Odeslání komentáře souhlasíte s podmínkami ochrany osobních údajů.

    1. Eliška Bernardová autor článku

      Hvala, veseli smo, da lahko pomagamo :). Uživajte!

      Přidat komentář

      Odeslání komentáře souhlasíte s podmínkami ochrany osobních údajů.

Přidat komentář

Odeslání komentáře souhlasíte s podmínkami ochrany osobních údajů.

Close